Hierzulande war am letzten Donnerstag bundesweiter Feiertag und nun gönnt sich der eine oder die andere mancherorts einen Kurzurlaub. Doch richtig zu entspannen, ist im Urlaub gar nicht so leicht: Einer Umfrage der isländischen Werbeagentur Íslandsstofa zufolge, würden 55 Prozent der Touristen auf der Insel während ihres Urlaubs die eigenen beruflichen E-Mails checken, einmal oder sogar mehrmals täglich. 6 von 10 Befragten hätten dabei das Gefühl, dass Führungskräfte oder Kunden eine umgehende Antwort erwarten – trotz urlaubsbedingter Abwesenheit.
Die Arbeit einfach abgeben – und richtig abschalten
Tja, wenn die Gedanken an unerledigte oder drängende Arbeitsanliegen noch im Hinterkopf schwelen, kommt die oft so notwendige Erholung zu kurz: „Wir alle wissen, wie die Arbeit von zu Hause aus während der Covid-Pandemie im Grunde die Grenzen zwischen dem Arbeitsbereich und dem privaten Bereich verwischt hat. Aus unseren Untersuchungen wissen wir auch, dass die Menschen sich nach Urlauben sehnen, in denen sie sich eine echte Pause vom Alltag gönnen können“, weiß Sigríður Dögg Guðmundsdóttir, Leiterin der Tourismusbehörde Visit Iceland, wie das News-Portal Icelandmonitor berichtet.
Was bietet sich da mehr an, als die Arbeit einfach outsourcen zu können – oder eben „outhorsen“. Denn Island ist bekannt für seine Pferde (engl. „horse“). Die berühmten Islandponys sind nicht nur schön anzusehen, sondern können offenbar auch Konversation: So hat Íslandsstofa im Rahmen einer Werbekampagne für mehr Tourismus im Land eine riesige Tastatur speziell für die Kleinpferde anfertigen lassen, mit der diese die E-Mails beantworten. Es soll die erste Tastatur sein, die für Pferde entwickelt wurde, heißt es.
Über die Webseite OutHorseYourEMail.com lassen sich die Dienste des schnellschreibenden Litla Stjarna Frá Hvítarholti („Kleiner Stern von Hvítarholt“) in Anspruch nehmen, wenn es nicht gerade ein Nickerchen hält, oder von dessen freundlichen, effizienten Mitstreitern. Wie das genau aussieht und welche sprachlichen Glanzleistungen die Islandpferde dabei vollbringen, zeigt unser Video der Woche:
Kommentar schreiben